• Wohnen und Leben im Alter
    • Wohnen für Senioren (privates selbständiges Wohnen)
      • Meine Eltern wollen aus ihrem viel zu grossen Wohnhaus/Wohnung ausziehen und dieses den Kindern übergeben. Welche Möglichkeiten für ein «Wohnen und Leben im Alter» gibt es in Liechtenstein?
        • Grundsätzlich kann diesbezüglich gesagt werden, dass auf dem privaten Wohnungsmarkt in Liechtenstein viele seniorengerechte Wohnungen zur Verfügung stehen. Diese sind meist neueren Baudatums. Achten Sie bitte darauf, dass ihre zukünftige Wohnung möglichst barrierefrei und behindertengerecht ausgestattet ist (Aufzug/Lift, breite Türen, rollstuhlgängige Räume ohne Schwellen, grosszügige WC/Badezimmer etc.).

          Ansprechpartner:

          Eine der vielen Immobilienfirmen im Lande.
      • Ich interessiere mich für den Hausnotruf. Wo bekomme ich Informationen und wo kann ich das anmelden?

        • Das Hausnotrufsystem bietet allein stehenden und pflegebedürftigen Menschen die Möglichkeit, selbständig und sicher in der eigenen Wohnung zu leben. Wenn Sie im Notfall Hilfe brauchen, genügt ein Knopfdruck, um mit der Hausnotwurfzentrale der Firma "ARGUS Sicherheitsdienst AG" in Eschen verbunden zu werden. Die Notrufzentrale organisiert sofort die nötige Hilfe und die Angehörigen.

           

          Die Kosten belaufen sich auf eine monatliche Hausnotruf-Miete bei ARGUS in der Höhe von CHF 63.-. 

          Für die Erstinstallation werden pauschal CHF 300.- in Rechnung gestellt. Weitere Informationen zu den Gebühren finden Sie unter www.hausnotruf.li.

           

          Ihre Ansprechpartner:

           

          Argus Sicherheitsdienst AG

          Tel. 377 40 40 

          www.hausnotruf.li

           

           

           

           

    • Wohnen für Senioren (Seniorenwohnungen in den Gemeinden)
      • Gibt es in Liechtenstein Angebote für gemeindeeigene Seniorenwohnungen in den verschiedenen Gemeinden? Wer ist dafür zuständig?

        •  

          Die meisten altersgerechten Wohnungen der Gemeinden sind als Service-Wohnungen in der Nähe eines LAK-Hauses (Alters- und Pflegeheim) konzipiert, so dass zusätzliche Dienstleistungen, wie Waschservice, Mahlzeiten, etc. dazu gebucht werden können. In der Gemeinde Balzers werden diese Leistungen durch die Lebenshilfe Balzers ermöglicht.

           

          Schaan 

          Die Gemeinde Schaan stellt verschiedene Angebote «Wohnen für Senioren» zur Verfügung, darunter auch 11 altersgerechte Wohnungen in unmittelbarer Nähe zum LAK Haus St. Laurentius. Über freie Wohnungen informiert die Gemeinde jeweils aktuell über ein Wohnungsinserat; Bewerbungen sind nur auf diese Inserate möglich. 

           

          Vaduz 

          Die Gemeinde Vaduz verfügt in der St. Florinsgasse 18, direkt über dem LAK Haus St. Florin, über 9 altersgerechte Wohnungen. Grundsätzlich erlaubt die Struktur des Hauses ein selbstständiges Wohnen und Leben, es können bei Bedarf spezifische Leistungen gemäss Leistungsverzeichnis der Liechtensteinischen Alters- und Krankenhilfe (LAK), Haus St. Florin, in Anspruch genommen werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Gemeinde Vaduz. 

           

          Triesen 

          Die Bürgergenossenschaft verfügt an der Landstr. 315 über neun Wohnungen, welche in Kooperation mit der Gemeinde Triesen an Senioren vermietet werden. Die Wohnungen befinden sich in Zentrumsnähe und der unmittelbaren Nachbarschaft zum LAK-Haus St. Mamertus und eignen sich hervorragend für ältere Ehepaare oder ältere Alleinstehende. Bei Interesse oder für Beratungen steht die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen zur Verfügung, T 399 36 71. 

           

          Balzers 

          Die Gemeinde Balzers vermietet in der Strasse „Elgagass“, in unmittelbarer Nähe zum Pflegeheim Schlossgarten der Lebenshilfe Balzers, zwölf altersgerechte Wohnungen. Die Wohnungen sind auf die Bedürfnisse der älteren Menschen abgestimmt und nicht nur behindertengerecht, sondern auch altersgerecht gestaltet. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Gemeinde Balzers. 

           

          Eschen

          Die Gemeinde Eschen verfügt über mehrere Wohnungen im «Haus der Gesundheit», die für ältere Personen (AHV Bezieher), wohnhaft in der Gemeinde, sehr gut geeignet sind. Bewerbungen können an die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde gerichtet werden. 

           

          Das «Haus Sozialfonds Kreuz» ist ein Generationenhaus mit barrierefreien Servicewohnungen. Bewerbungen können an die Ing. Bau AG Immobilien in Vaduz gerichtet werden.

           


          Ansprechpartner:

          Ihre Gemeindeverwaltung.
    • Wohnen im stationären Bereich (im Alters- und Pflegeheim)
  • Betreuung und Pflege
    • Ambulante Betreuung- und Pflege (zu Hause)
      • Meine leicht pflege-/betreuungsbedürftigen Eltern sind auf einfache pflegerische Unterstützung angewiesen. Wir möchten dies aber gerne zu Hause machen. Welche Möglichkeiten gibt es?
        • Viele pflege- und betreuungsbedürftige Menschen möchten möglichst lange zu Hause in gewohnter Umgebung gepflegt und betreut werden. Das ist grundsätzlich positiv, erfordert jedoch eine adäquate Unterstützung durch professionelle Pfleger/innen, um damit die Angehörigen zu entlasten.

          Der Verein Liechtensteinische Familienhilfe e. V. (für Einwohner aller inländischen Gemeinden ausser Balzers) sowie die «Lebenshilfe Balzers» (für alle Einwohner in Balzers) bieten hier wertvolle Unterstützung und diverse Dienstleistungen an. Dazu gehören:
          - Umfassende, professionelle Pflege zu Hause mit ausgebildetem Pflegepersonal
          - Personenbezogene Betreuung, die Ihrem Tagesablauf angepasst ist
          - Fachgerechte Erledigung von hauswirtschaftlichen Leistungen
          - Unterstützung bei der Pflege von Säuglingen und Kindern
          - Respektvolle Begleitung von Menschen jeden Alters, denen nicht ihre vollen Kräfte zur Verfügung stehen. Dies auch in komplexen gesundheitlichen Situationen wie beispielsweise Schwerkranken und Sterbenden
          - Lieferung von kompletten Menüs zu Ihnen nach Hause (Mahlzeitendienst)

          Zudem gibt es auch diverse private Firmen, die ähnliche Dienstleistungen anbieten.

          Ansprechpartner:

          Familienhilfe Liechtenstein (betreffend alle Gemeinden ausser Balzers):
          Schwefelstrasse 14
          9490 Vaduz
          Tel. 236 00 66

          www.familienhilfe.li

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li
      • Meine Partnerin kann nicht mehr alles alleine im Haushalt machen. Zudem ist sie auf Hilfestellung in einfachen pflegerischen Massnahmen angewiesen. Wer hilft hier weiter?
        • Viele pflege- und betreuungsbedürftige Menschen möchten möglichst lange zu Hause in gewohnter Umgebung gepflegt und betreut werden. Das ist grundsätzlich positiv, erfordert jedoch eine adäquate Unterstützung durch professionelle Pfleger/innen, um damit die Angehörigen zu entlasten.

          Der Verein Liechtensteinische Familienhilfe e. V. (für Einwohner aller inländischen Gemeinden ausser Balzers) sowie die «Lebenshilfe Balzers» (für alle Einwohner in Balzers) bieten hier wertvolle Unterstützung und diverse Dienstleistungen an. Dazu gehören:
          - Umfassende, professionelle Pflege zu Hause mit ausgebildetem Pflegepersonal
          - Personenbezogene Betreuung, die Ihrem Tagesablauf angepasst ist
          - Fachgerechte Erledigung von hauswirtschaftlichen Leistungen
          - Unterstützung bei der Pflege von Säuglingen und Kindern
          - Respektvolle Begleitung von Menschen jeden Alters, denen nicht ihre vollen Kräfte zur Verfügung stehen. Dies auch in komplexen gesundheitlichen Situationen wie beispielsweise Schwerkranken und Sterbenden
          - Lieferung von kompletten Menüs zu Ihnen nach Hause (Mahlzeitendienst) 

          Zudem gibt es auch diverse private Firmen, die ähnliche Dienstleistungen anbieten.

          Ansprechpartner:

          Familienhilfe Liechtenstein (betreffend alle Gemeinden ausser Balzers):
          Schwefelstrasse 14
          9490 Vaduz
          Tel. 236 00 66

          www.familienhilfe.li

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li
      • Ich habe gehört, dass es in Liechtenstein möglich ist, für die häusliche Betreuung und Pflege von Angehörigen staatliche Unterstützung zu erhalten.
        • Unter gewissen Voraussetzungen besteht ein Anspruch auf ein Betreuungs- und Pflegegeld (BPG) und/oder Hilflosenentschädigung. Genauere Informationen hierzu sind im Kapitel «Finanzen» zu finden.

          Ihre Ansprechpartner:

          Fachstelle für häusliche Betreuung und Pflege
          Herrengasse 30
          9490 Vaduz
          Tel. 233 48 48

          www.familienhilfe.li/FachstellefürhäuslicheBetreuungundPflege.aspx

          Informations- und Beratungsstelle Alter (IBA)
          Jakob Gstöhl, Leiter der IBA
          Austrasse 13
          9490 Vaduz
          Tel. 230 48 01

          www.seniorenbund.li

          AHV/IV/FAK Anstalten
          Gerberweg 2
          9490 Vaduz
          Tel. 238 16 16

          www.ahv.li
      • Meine Mutter will keine «fremden Leute» in ihrem Haus zur Pflege des Vaters haben. Was soll ich ihr antworten?
        • Grundsätzlich sind solche Aussagen ernst zu nehmen. Nicht selten steckt dahinter die Angst oder die Befürchtung, dass «fremde Leute» in einen doch sehr intimen Rahmen eindringen. Professionelle Betreuerinnen/Pflegerinnen verfügen grundsätzlich über ein grosses Mass an Einfühlungsvermögen und werden dies auch mit den Angehörigen besprechen. Selbstverständlich braucht es eine gewisse Zeit der gegenseitigen Anpassung zwischen Betreuungs-/Pflegeperson und der zu pflegenden Person bzw. deren Angehörigen, doch gewöhnen sich die gepflegten Personen in der Regel schnell an die neue Situation bzw. Betreuungs-/Pflegeperson. Passt eine Betreuungs-/Pflegeperson gar nicht zu der zu pflegenden Person, so kann der Wechsel der Betreuungs-/Pflegeperson mit dem Arbeitgeber besprochen werden.
      • Ich interessiere mich für den Hausnotruf. Wo bekomme ich Informationen und wo kann ich das anmelden?

        • Das Hausnotrufsystem bietet allein stehenden und pflegebedürftigen Menschen die Möglichkeit, selbständig und sicher in der eigenen Wohnung zu leben. Wenn Sie im Notfall Hilfe brauchen, genügt ein Knopfdruck, um mit der Hausnotwurfzentrale der Firma "ARGUS Sicherheitsdienst AG" in Eschen verbunden zu werden. Die Notrufzentrale organisiert sofort die nötige Hilfe und die Angehörigen.

           

          Die Kosten belaufen sich auf eine monatliche Hausnotruf-Miete bei ARGUS in der Höhe von CHF 63.-. 

          Für die Erstinstallation werden pauschal CHF 300.- in Rechnung gestellt. Weitere Informationen zu den Gebühren finden Sie unter www.hausnotruf.li.

           

          Ihre Ansprechpartner:

           

          Argus Sicherheitsdienst AG

          Tel. 377 40 40 

          www.hausnotruf.li

           

           

           

           

    • Tagesbetreuung
    • Stationäre Betreuung und Pflege im Alters- und Pflegeheim
      • Ich möchte einen Betreuungsplatz im LAK-Haus meiner derzeitigen Wohngemeinde für alle Fälle vorreservieren. Wo kann ich das machen?
        • Rund um einen bevorstehenden Heimeintritt bestehen bei allen Beteiligten immer viele Ängste und oft auch Unklarheiten. Hier einige Fakten kurz zusammengefasst:

          Alle Anfragen betreffend Heimplätze oder Ferienbetten sind zu richten an das Case Management der LAK oder an die Lebenshilfe Balzers.

          Einen Anspruch auf einen Heimplatz in einem bestimmten Heim gibt es nicht. Wenn möglich, werden ihre diesbezüglichen Wünsche aber berücksichtigt.

          Ihre Ansprechpartner:

          Case-Management der LAK
          Haus St. Florin
          St. Florinsgasse 16
          9490 Vaduz
          Tel. 239 12 25

          www.lak.li

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li
      • Wir möchten für unsere Mutter ein Ferienbett in einem LAK-Haus für die Zeit unserer Ferienabwesenheit reservieren. An wen muss ich mich wenden?

        • Das Ferienpflegeangebot richtet sich an Personen, welche für eine kurze Zeit die Pflege und Betreuung in Anspruch nehmen möchten. Dadurch wird es auch möglich, dass sich pflegende Angehörige eine temporäre Auszeit für ihre anspruchsvolle Aufgabe nehmen. 

          Für die Inanspruchnahme von Ferienpflege empfiehlt sich eine rechtzeitige Anmeldung. Alle Anfragen betreffend Ferienbetten sind zu richten an das Case Management der LAK oder an die Lebenshilfe Balzers.


          Ihre Ansprechpartner:

          Case-Management der LAK
          Haus St. Florin
          St. Florinsgasse 16
          9490 Vaduz
          Tel. 239 12 25

          www.lak.li

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li

      • Mein Vater muss ins LAK-Heim. Wir wohnen derzeit in Eschen. Haben wir Anspruch auf einen Bewohnerplatz in Eschen?
        • Rund um einen bevorstehenden Heimeintritt bestehen bei allen Beteiligten immer viele Ängste und oft auch Unklarheiten. Hier einige Fakten kurz zusammengefasst:

          Alle Anfragen betreffend Heimplätze oder Ferienbetten sind zu richten an das Case Management der LAK oder an die Lebenshilfe Balzers.

          Einen Anspruch auf einen Heimplatz in einem bestimmten Heim gibt es nicht. Wenn möglich, werden ihre diesbezüglichen Wünsche aber berücksichtigt.

          Ihre Ansprechpartner:

          Case-Management der LAK
          Haus St. Florin
          St. Florinsgasse 16
          9490 Vaduz
          Tel. 239 12 25

          www.lak.li

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li
      • Was kostet ein Heimplatz in Liechtenstein?

        • Momentan beträgt die Grundtaxe in den Heimen für die Langzeitpflege CHF 111.- pro Tag. Das sind pro Monat ca. CHF 3‘400.-. Hier sind das Zimmer mit Dusche/WC, Mobiliar, Vollpension, Bett- und Frotteewäsche, die private Wäsche sowie die Grundreinigung inbegriffen. Aufwendungen für den Arzt werden durch die Krankenkasse bezahlt. Die Kosten für die Pflegeleistungen werden von der Krankenkasse übernommen. Da diese Tarife nicht kostendeckend sind, übernehmen das Land und die Gemeinden die Restfinanzierung für die Pflege. Falls die bezogene AHV-Rente nicht für die Begleichung der Pensionskosten ausreicht, besteht grundsätzlich die Möglichkeit, Ergänzungsleistungen (EL) zu beantragen. Ist ein eigenes Vermögen vorhanden, so wird dieses bei der Prüfung des Anspruchs auf EL berücksichtigt. Genauere Informationen zu den anfallenden Kosten erhalten Sie beim Case-Management der LAK oder bei der Lebenshilfe Balzers.

          Weitere Informationen erhalten Sie bei den Ansprechpartnern oder auf den Webseiten der Organisationen.

           

          Genaueres zu weiteren finanziellen Fragen kann unter der Rubrik «Finanzen» entnommen werden.

          Ihre Ansprechpartner:

          Case-Management der LAK
          Haus St. Florin
          St. Florinsgasse 16
          9490 Vaduz
          Tel. 239 12 25

          www.lak.li

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li

      • Ich wohne in Vaduz und muss nun ins Pflegeheim. Kann ich auch ins Pflegeheim Balzers gehen? Was ist der Unterschied zwischen der LAK und der Lebenshilfe Balzers?

        • Ja, alle Pflegeheime stehen für alle Liechtensteiner zur Verfügung.

          Sowohl die Lebenshilfe Balzers mit dem Pflegeheim Schlossgarten als auch alle Häuser der LAK erbringen Pflege- und Betreuungsleistungen. Neben dem stationären Bereich bietet sowohl die LAK als auch das Pflegeheim Balzers Ferienpflege und eine Tagesbetreuung an.

           

          Beide Organisationen stellen ihr Angebot auf ihrer jeweiligen Webseite vor.

           

          Ihre Ansprechpartner:

           

          Liechtensteinische Alters- und Krankenhilfe

          Bahnstrasse 20

          9494 Schaan

          Tel. 236 48 10

          o

          www.lak.li

           

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li

  • Krankenmobilien / Hilfsmittel
  • Vorsorge
    • Patientenverfügung
      • Ich möchte eine Patientenverfügung machen. Was beinhaltet diese und wo kann ich eine solche beziehen?
        • Am 1.1.2012 trat in Liechtenstein das Patientenverfügungsgesetz (PatVG), LGBl. 2011 Nr. 209, in Kraft. Dieses definiert die Patientenverfügung als eine Willenserklärung, mit der ein Patient eine medizinische Behandlung ablehnt und die dann wirksam werden soll, wenn er im Zeitpunkt der Behandlung nicht einsichts-, urteils- oder äusserungsfähig ist. Das neue PatVG unterscheidet zwischen (für den behandelnden Arzt) verbindlichen und beachtlichen Patientenverfügungen.

          Bei der Errichtung einer verbindlichen Patientenverfügung sind strenge Formvorschriften einzuhalten, wie die konkrete Beschreibung sämtlicher medizinischer Behandlungen, die Gegenstand der Ablehnung sind, ein umfassendes Aufklärungsgespräch beim Arzt sowie eine schriftliche Errichtung bei einem Rechtsanwalt oder dem Fürstlichen Landgericht. Die verbindliche Patientenverfügung muss zudem alle fünf Jahre erneuert werden.

          Alle Patientenverfügungen, die diese strengen Formvorschriften nicht erfüllen, gelten als beachtliche Patientenverfügungen, deren Inhalt der behandelnde Arzt bei seinen Behandlungs-Entscheidungen als Anhaltpunkt für die Ermittlung des mutmasslichen Willens des Patienten beachten muss. Die verbindliche Patientenverfügung hingegen lässt dem behandelnden Arzt keinen Entscheidungsspielraum. Die abgelehnte medizinische Behandlung muss auf jeden Fall unterbleiben. Beachtliche Patientenverfügungen sind zu beachten, sind aber nicht verpflichtend. Dies klappt in den meisten Fällen im Sinne der Zusammenarbeit zwischen Arzt und Angehörigen bestens.

          Alle vor dem 1.1.2012 errichteten Patientenverfügungen gelten weiterhin als beachtliche Patientenverfügungen, welche vom behandelnden Arzt umso mehr zu beachten sind, je eher sie die Voraussetzungen einer verbindlichen Patientenverfügung erfüllen. Alle Patientenverfügungen können in dem beim Fürstlichen Landgericht geführten zentralen Patientenverfügungsregister registriert werden.

          Eine beachtliche Patientenverfügung kann bei der Hospizbewegung Liechtenstein kostenlos bezogen werden (Tel. 233 41 38) oder als «Download» unter www.hospizbewegung.li heruntergeladen werden. Auch Ihr Hausarzt hilft Ihnen in dieser Frage gerne weiter.

          Ansprechpartner:

          Hospizbewegung Liechtenstein
          Haus St. Mamertus
          Landstrasse 317
          9495 Triesen
          Tel. 233 41 38

          www.hospizbewegung.li

          Ihr Hausarzt

           

          Ein in Liechtenstein zugelassener Rechtsanwalt.
          Eine entsprechende Liste finden Sie unter www.rak.li.

      • Welche Formen und Möglichkeiten der Patientenverfügung gibt es?
        • Das am 1.1.2012 in Kraft getretene, neue Patientenverfügungsgesetz unterscheidet zwischen (für den behandelnden Arzt) verbindlichen und beachtlichen Patientenverfügungen.

          Bei der Errichtung einer verbindlichen Patientenverfügung sind strenge Formvorschriften einzuhalten, wie die konkrete Beschreibung sämtlicher medizinischer Behandlungen, die Gegenstand der Ablehnung sind, ein umfassendes Aufklärungsgespräch beim Arzt sowie eine schriftliche Errichtung bei einem Rechtsanwalt oder dem Fürstlichen Landgericht. Die verbindliche Patientenverfügung muss zudem alle fünf Jahre erneuert werden.

          Alle Patientenverfügungen, die diese strengen Formvorschriften nicht erfüllen, gelten als beachtliche Patientenverfügungen, deren Inhalt der behandelnde Arzt bei seinen Behandlungsentscheidungen als Anhaltpunkt für die Ermittlung des mutmasslichen Willens des Patienten beachten muss. Die verbindliche Patientenverfügung hingegen lässt dem behandelnden Arzt keinen Entscheidungsspielraum. Die abgelehnte medizinische Behandlung muss auf jeden Fall unterbleiben. Beachtliche Patientenverfügungen sind zu beachten, sind aber nicht verpflichtend. Dies klappt in den meisten Fällen im Sinne der Zusammenarbeit zwischen Arzt und Angehörigen bestens.

          Alle vor dem 1.1.2012 errichteten Patientenverfügungen gelten weiterhin als beachtliche Patientenverfügungen, welche vom behandelnden Arzt umso mehr zu beachten sind, je eher sie die Voraussetzungen einer verbindlichen Patientenverfügung erfüllen. Alle Patientenverfügungen können in dem beim Fürstlichen Landgericht geführten zentralen Patientenverfügungsregister registriert werden.

          Eine beachtliche Patientenverfügung kann bei der Hospizbewegung Liechtenstein kostenlos bezogen werden (Tel. 233 41 38) oder als «Download» unter www.hospizbewegung.li heruntergeladen werden. Auch Ihr Hausarzt hilft Ihnen in dieser Frage gerne weiter.

          Ansprechpartner:

          Hospizbewegung Liechtenstein
          Haus St. Mamertus
          Landstrasse 317
          9495 Triesen
          Tel. 233 41 38

          www.hospizbewegung.li

          Ihr Hausarzt

           

          Ein in Liechtenstein zugelassener Rechtsanwalt.
          Eine entsprechende Liste finden Sie unter www.rak.li.

      • Muss sich der behandelnde Arzt an eine Patientenverfügung halten?
        • Das am 1.1.2012 in Kraft getretene, neue Patientenverfügungsgesetz unterscheidet zwischen (für den behandelnden Arzt) verbindlichen und beachtlichen Patientenverfügungen.

          Bei der Errichtung einer verbindlichen Patientenverfügung sind strenge Formvorschriften einzuhalten, wie die konkrete Beschreibung sämtlicher medizinischer Behandlungen, die Gegenstand der Ablehnung sind, ein umfassendes Aufklärungsgespräch beim Arzt sowie eine schriftliche Errichtung bei einem Rechtsanwalt oder dem Fürstlichen Landgericht. Die verbindliche Patientenverfügung muss zudem alle fünf Jahre erneuert werden.

          Alle Patientenverfügungen, die diese strengen Formvorschriften nicht erfüllen, gelten als beachtliche Patientenverfügungen, deren Inhalt der behandelnde Arzt bei seinen Behandlungsentscheidungen als Anhaltpunkt für die Ermittlung des mutmasslichen Willens des Patienten beachten muss. Die verbindliche Patientenverfügung hingegen lässt dem behandelnden Arzt keinen Entscheidungsspielraum. Die abgelehnte medizinische Behandlung muss auf jeden Fall unterbleiben. Beachtliche Patientenverfügungen sind zu beachten, sind aber nicht verpflichtend. Dies klappt in den meisten Fällen im Sinne der Zusammenarbeit zwischen Arzt und Angehörigen bestens.

          Alle vor dem 1.1.2012 errichteten Patientenverfügungen gelten weiterhin als beachtliche Patientenverfügungen, welche vom behandelnden Arzt umso mehr zu beachten sind, je eher sie die Voraussetzungen einer verbindlichen Patienten-verfügung erfüllen. Alle Patientenverfügungen können in dem beim Fürstlichen Landgericht geführten zentralen Patientenverfügungsregister registriert werden.

          Eine beachtliche Patientenverfügung kann bei der Hospizbewegung Liechtenstein kostenlos bezogen werden (Tel. 233 41 38) oder als «Download» unter www.hospizbewegung.li heruntergeladen werden. Auch Ihr Hausarzt hilft Ihnen in dieser Frage gerne weiter.

          Ansprechpartner:

          Hospizbewegung Liechtenstein
          Haus St. Mamertus
          Landstrasse 317
          9495 Triesen
          Tel. 233 41 38

          www.hospizbewegung.li

          Ihr Hausarzt

           

          Ein in Liechtenstein zugelassener Rechtsanwalt.
          Eine entsprechende Liste finden Sie unter www.rak.li.

    • Vorsorgevollmacht
      • Anstelle einer Patientenverfügung möchte ich eine Vorsorgevollmacht errichten. Was ist der Unterschied zur Patientenverfügung und wo kann ich eine Vorsorgevollmacht erstellen lassen?
        • Eine Vorsorgevollmacht ist eine Vollmacht, die nach ihrem Inhalt dann wirksam werden soll, wenn der Vollmachtgeber die zur Besorgung der anvertrauten Angelegenheiten erforderliche Geschäftsfähigkeit, Einsichts- und Urteilsfähigkeit oder seine Äusserungsfähigkeit verliert. Mit der Errichtung einer Vorsorgevollmacht hat der Vollmachtgeber die Möglichkeit, im Vorhinein eine Person seines Vertrauens als zukünftigen Vertreter in den von ihm bestimmt bezeichneten Angelegenheiten zu bestimmen. Hinsichtlich dieser Aufgaben wird bei ordnungsgemässer Besorgung durch den Bevollmächtigten die Bestellung eines Sachwalters vermieden. Dies hat für die betroffene Person den Vorteil, sich die Person, die sich später einmal um ihn kümmern soll, im Vorhinein selbst aussuchen zu können.

          Die Errichtung einer Vorsorgevollmacht unterliegt denselben strengen Formvorschriften wie die Errichtung eines Testaments, d.h. sie muss entweder eigenhändig geschrieben und unterschrieben werden oder als fremdhändig errichtete Vorsorgevollmacht vor drei Zeugen als eigenen Willen bekundend unterzeichnet werden. Soll die Vorsorgevollmacht auch Einwilligungen in medizinische Behandlungen, Entscheidungen über dauerhafte Änderungen des Wohnorts sowie die Besorgung von Vermögensangelegenheiten, die nicht zum ordentlichen Wirtschaftsbetrieb gehören, umfassen, so muss sie unter ausdrücklicher Bezeichnung dieser Angelegenheiten vor einem Rechtsanwalt oder bei Gericht errichtet werden. Die Existenz der Vorsorgevollmacht und ihr Wirksamwerden können in dem beim Fürstlichen Landgericht geführten Zentralen Vertretungsverzeichnis registriert werden.

          Ihr Ansprechpartner:

          Ein in Liechtenstein zugelassener Rechtsanwalt.
          Eine entsprechende Liste finden Sie unter www.rak.li. 
      • Wozu eine Vorsorgevollmacht? Kann nicht meine Familie, mein Ehepartner oder Kinder für mich entscheiden?

        • Ehepartner oder Kinder können nicht automatisch für Sie entscheiden. In der Praxis wird dies in einfachen Fällen zwar oft so gehandhabt. Juristisch gesehen ist dies aber nicht möglich. Es können also Situationen entstehen, wo es eine gesetzliche Vertretung braucht, damit eine Entscheidung getroffen werden kann. Fehlt diese Vertretungsmacht, bleibt oft nur die Variante, ein Sachwalterschaftsverfahren zu eröffnen bzw. einen Sachwalter zu bestellen.

           

           

          Quelle: Seniorenmagazin 60PLUS, Interview mit Josef Thaler vom Sachwalterverein, Autor: W.Ospelt, Ausgabe Nr.3/ Oktober 2017

           
      • Was kann ich mit einer Vorsorgevollmacht regeln?

        • Die Vorsorgevollmacht wird ganz individuell nach ihrer Lebenssituation erstellt. Sie kann konkrete Einzelfälle behandeln und genaue Handlungsanweisungen geben, zum Bsp. die Organisation und Überwachung der Pflege und Betreuung, die Verwaltung einer Liegenschaft, der Umzug in ein betreutes Wohnen, etc. 

          Zu beachten ist, dass viele Banken eigene Konto-/Depotvollmachten verlangen und eine Vorsorgevollmacht unter Umständen nicht anerkennen. Bitte erkundigen Sie sich dazu bei Ihrer Hausbank. 

          Die Vorsorgevollmacht kann auch Gesundheitsangelegenheiten enthalten. So  kann der Vollmachtgeber Ärzte und Pflegepersonal von der Verschwiegenheitspflicht entbinden, damit der Beauftragte die notwendigen Informationen über den Gesundheitszustand erhält. Es kann festgelegt werden, dass der Beauftragte in ärztliche Massnahmen einwilligen darf bzw. diese untersagt. In diesem Fall muss die Vorsorgevollmacht aber zwingend vor einem Rechtsanwalt oder bei Gericht errichte werden.

           

           

          Quelle: Seniorenmagazin 60PLUS, Interview mit Josef Thaler vom Sachwalterverein, Autor: W.Ospelt, Ausgabe Nr.3/ Oktober 2017

           
      • Wie geht man vor, wenn man eine Vorsorgevollmacht abschliessen möchte?

        • Nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen ist eine Vorsorgevollmacht gültig wenn sie eigenhändig geschrieben und unterschrieben ist. Da dies in der Praxis eher unwahrscheinlich ist, gilt für die nicht eigenhändig geschriebene, also mit dem Computer oder mit der Schreibmaschine getippte Vollmacht dass diese von drei unbefangenen Zeugen gemeinsam mit dem Vollmachtgeber unterschrieben werden muss. Wir empfehlen aber in jedem Fall einen Rechtsanwalt für die Errichtung einer Vorsorgevollmacht beizuziehen. Ähnlich wie bei der Errichtung eines Testamentes werden dadurch mögliche Fehler bzw. Missverständnisse in der Formulierung ausgeräumt. Werden in der Vorsorgevollmacht auch medizinische Angelegenheiten, Veränderung des Wohnortes (z.B. Heimunterbringung) oder weitreichende finanzielle Angelegenheiten (z.B. Verkauf der Liegenschaft) geregelt, so muss diese zwingend vor einem Rechtsanwalt oder vor Gericht errichtet werden. Die Vorsorgevollmacht wird im Zentralen Vertretungsverzeichnis beim Fürstlichen Landgericht registriert. Das Wirksamwerden der Vollmacht durch Vorlage eines ärztlichen Zeugnisses wird ebenfalls beim Fürstlichen Landgericht registriert. Der Bevollmächtigte erhält dann eine Bestätigung über die Wirksamkeit der Vollmacht und kann damit nach Aussen seine Legitimation bestätigen.

           

           

          Quelle: Seniorenmagazin 60PLUS, Interview mit Josef Thaler vom Sachwalterverein, Autor: W.Ospelt, Ausgabe Nr.3/ Oktober 2017

           
      • Was für eine Funktion hat der Sachwalterverein bei der Vorsorgevollmacht bzw. was für Beratungen bietet er da an?

        • Zum Thema Vorsorgevollmacht bietet der Sachwalterverein eine allgemeine Beratung an. Der Ratsuchende erhält Informationen zu den gesetzlichen Grundlagen, den Formvorschriften und dem Vorgehen bei der Errichtung einer Vorsorgevollmacht. 

          Die Mitarbeiter des  Sachwaltervereins erstellen keine Vorsorgevollmachten, können aber mit den Ratsuchenden den konkreten Anlassfall besprechen und ihre Empfehlung für das weitere Vorgehen abgeben. 

           

          Kontakt: 

          Sachwalterverein

          An der Halde 3, 9495 Triesen

          Tel. +423 399 30 90,

           

           

          Quelle: Seniorenmagazin 60PLUS, Interview mit Josef Thaler vom Sachwalterverein, Autor: W.Ospelt, Ausgabe Nr.3/ Oktober 2017

           
    • Vorsorgemappe LSB
      • Ich habe gehört, dass der Seniorenbund eine Vorsorgemappe herausgegeben hat. Was beinhaltet diese und wo ist sie erhältlich?
        • Die Vorsorgemappe des Liechtensteinischen Seniorenbunds ist ein A4-Ordner mit diversen Informationen und Platz für Ihre wichtigsten Dokumente.

          Sie haben sicherlich in Ihrem Alltag auch schon festgestellt, dass wichtige Dokumente und Informationen gerade im Notfall in diversen Ordnern und Unterlagen erst mühsam zusammengesucht werden müssen. Gerade in Fällen von Krankheit, Spitalaufenthalt oder im Todesfall ist es von grosser Bedeutung, dass diese wichtigen Dokumente schnellstmöglich zur Verfügung stehen. Dazu soll diese Vorsorgemappe mit den insgesamt neun Registern eine Hilfestellung sein. Zum Inhalt der Vorsorgemappe gehören: wichtige Telefon-Nummern, persönliche Daten, Verträge, Versicherungen, Policen, Dokumente zur Gesundheit, Finanzen, die Broschüren Erben und Vererben sowie «Todesfall – was tun?», Patientenverfügung sowie Diverses wie Mitgliederausweise etc.

          Sie sind eingeladen, mit Ihren Angehörigen oder einer Vertrauensperson diese Mappe Schritt für Schritt durchzuarbeiten und die diversen Angaben genau auszufüllen. Nur eine vollständige Information ist eine brauchbare – und vielleicht auch lebensrettende – Information. Informieren Sie unbedingt Ihre Angehörigen, wo Sie diese «Vorsorgemappe» mit den entsprechenden Informationen und Dokumente aufbewahren.

          Die Kosten für die Vorsorgemappe betragen CHF 20.- plus Porto für den Versand.

          Ansprechpartner:

          Liechtensteiner Seniorenbund
          Austrasse 13
          9490 Vaduz
          Tel. 230 48 00

          www.seniorenbund.li
      • Was ist der Vorteil einer Vorsorgemappe?
        • Sie haben sicherlich in Ihrem Alltag auch schon festgestellt, dass wichtige Dokumente und Informationen gerade im Notfall in diversen Ordnern und Unterlagen erst mühsam zusammengesucht werden müssen. Gerade in Fällen von Krankheit, Spitalaufenthalt oder im Todesfall ist es von grosser Bedeutung, dass diese wichtigen Dokumente schnellstmöglich zur Verfügung stehen. Dazu soll diese Vorsorgemappe mit den insgesamt neun Registern eine Hilfestellung sein. Zum Inhalt der Vorsorgemappe gehören: wichtige Telefon-Nummern, persönliche Daten, Verträge, Versicherungen, Policen, Dokumente zur Gesundheit, Finanzen, die Broschüren Erben und Vererben sowie «Todesfall – was tun?», Patientenverfügung sowie Diverses wie Mitgliederausweise etc.

          Nur eine vollständige Information ist eine brauchbare – und vielleicht auch lebensrettende – Information. Informieren Sie unbedingt Ihre Angehörigen, wo Sie diese «Vorsorgemappe» mit den entsprechenden Informationen und Dokumente aufbewahren.

          Die Kosten für die Vorsorgemappe betragen CHF 20.- plus Porto für den Versand.

          Ansprechpartner:

          Liechtensteiner Seniorenbund
          Austrasse 13
          9490 Vaduz
          Tel. 230 48 00

          www.seniorenbund.li
    • «Erben und Vererben» / Testament
      • Ich möchte meinen Nachlass regeln. Braucht es dazu ein Testament oder reichen die gesetzlichen Bestimmungen aus?
        • Das liechtensteinische Erbrecht ist eine sehr komplexe Materie. Einen kurzen Überblick über das Erbrecht sowie über das Erstellen eines Testaments kann der vom Liechtensteiner Seniorenbund (LSB) herausgegebenen Broschüre «Erben und Vererben: Wie regle ich meinen Nachlass?» entnommen werden. Diese Broschüre «Erben und Vererben» des Liechtensteiner Seniorenbundes kann im Sekretariat des LSB bezogen oder bestellt (Kosten: CHF 10.- plus Porto) oder unter Downloads auf der Homepage  www.seniorenbund.li abgerufen werden.

          Ansprechpartner:

          Liechtensteiner Seniorenbund
          Austrasse 13
          9490 Vaduz
          Tel. 230 48 00

          www.seniorenbund.li

          Ein in Liechtenstein zugelassener Rechtsanwalt.
          Eine entsprechende Liste finden Sie unter www.rak.li
      • Ich habe keine Kinder und bin alleinstehend. Wer erhält mein Erbe?
        • Das liechtensteinische Erbrecht ist eine sehr komplexe Materie. Einen kurzen Überblick über das Erbrecht sowie über das Erstellen eines Testaments kann der vom Liechtensteiner Seniorenbund (LSB) herausgegebenen Broschüre «Erben und Vererben: Wie regle ich meinen Nachlass?» entnommen werden. Diese Broschüre «Erben und Vererben» des Liechtensteiner Seniorenbundes kann im Sekretariat des LSB bezogen oder bestellt (Kosten: CHF 10.- plus Porto) oder unter Downloads auf der Homepage www.seniorenbund.li  abgerufen werden.

          Ansprechpartner:

          Liechtensteiner Seniorenbund
          Austrasse 13
          9490 Vaduz
          Tel. 230 48 00

          www.seniorenbund.li
          Ein in Liechtenstein zugelassener Rechtsanwalt.
          Eine entsprechende Liste finden Sie unter www.rak.li
  • Finanzen
    • Ergänzungsleistungen
      • Ich kann mit meinen CHF 1400,- der AHV meinen Lebensunterhalt nicht bewältigen. Eine zweite Säule habe ich nicht. Aussertourliche Rechnungen kann ich nicht bezahlen. Wie komme ich zu mehr Geld?
        • Ergänzungsleistungen zu AHV- und IV-Renten (EL) werden dann ausgerichtet, wenn eine versicherte Person ihre minimalen Lebenskosten nicht aus den Renten und dem übrigen Einkommen decken kann. Sofern die persönlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen gegeben sind, besteht ein rechtlicher Anspruch auf diese Leistungen. Sie stellen keine Fürsorge und keine Sozialhilfe dar.

          Es gibt zwei verschiedene Arten von EL: jährliche Leistungen, die in monatlichen Raten ausbezahlt werden sowie Vergütungen von Krankheits- und Behinderungskosten.

          Ergänzungsleistungen können Personen mit Wohnsitz in Liechtenstein sowie liechtensteinischer, schweizerischer oder Staatszugehörigkeit eines EWR-Landes erhalten, welche Anspruch auf eine staatliche Rente haben (auch bei Rentenvorbezug), oder mindestens eine halbe Invalidenrente, eine Hilfslosenentschädigung oder während mindestens sechs Monaten ein Taggeld oder IV beziehen.

          Angehörige anderer Staaten haben Anspruch auf EL, wenn sie mindestens zehn Jahre ununterbrochen in Liechtenstein leben. Für Flüchtlinge und Staatenlose verkürzt sich diese Wartefrist auf fünf Jahre.

          Dies ist nur eine allgemeine und einfache Übersicht zu den EL. Für die Beurteilung von Einzelfällen sind ausschliesslich die gesetzlichen Bestimmungen massgebend.

          Ansprechpartner:

          AHV/IV/FAK-Anstalten
          Gerberweg 2
          9490 Vaduz
          Tel. 238 16 16
          www.ahv.li
    • Hilflosenentschädigung
      • Wann ist der Bezug einer Hilflosenentschädigung angebracht und an wen muss ich mich wenden?
        • In Liechtenstein wohnhafte Personen können eine Hilflosenentschädigung geltend machen, wenn sie bei der alltäglichen Lebensverrichtung (Ankleiden, Auskleiden, Aufstehen, Absitzen, Essen, Körperpflege, Fortbewegung usw.) regelmässig und in erheblichem Ausmass die Hilfe anderer Personen benötigen oder dauernd überwacht werden müssen. Anspruch auf Hilflosenentschädigung besteht nur dann, wenn nicht bereits die Unfallversicherung eine Hilflosenentschädigung ausrichtet. Es werden drei Grade von Hilflosigkeit unterschieden: Leichte, mittlere und schwere Hilflosigkeit.

          Personen über 65 Jahre haben einen Anspruch auf Hilflosenentschädigung, wenn sie mindestens in mittlerem Grad hilflos sind. Sofern sie jedoch schon vor dem 65. Altersjahr eine Entschädigung für leichte Hilflosigkeit erhalten haben, wird diese weiterhin ausgerichtet. Der Anspruch für die Altersgruppe über 65 Jahre beginnt, nachdem die Hilflosigkeit drei Monate lang angedauert hat. Die Höhe der Hilflosenentschädigung ist nicht vom Einkommen oder vom Vermögen der hilflosen Person abhängig. Derzeit werden folgende monatliche Pauschalbeiträge ausgerichtet:

          - Bei schwerer Hilflosigkeit     CHF 928.-
          - Bei mittlerer Hilflosigkeit     CHF 696.-
          - Bei leichter Hilflosigkeit     CHF 464.-

          Bezieht ein Bewohner/eine Bewohnerin der LAK-Häuser oder des Pflegeheimes Balzers (im Falle einer stationären Betreuung und Pflege) eine Hilflosenentschädigung, so steht diese vollumfänglich – zusätzlich zu allfälligen Pflegezuschlägen – den Pflegheimen zur Verfügung. Sie wird den Bewohnern mit der monatlichen Pensionsrechnung in Rechnung gestellt. Bezüger der Hilflosenentschädigung, welche zuhause gepflegt werden, können über diese selbständig verfügen.

          Die Hilflosenentschädigung ist bei den AHV/IV/FAK Anstalten zu beantragen.

          Ansprechpartner:

          AHV/IV/FAK Anstalten
          Gerberweg 2
          9490 Vaduz
          Tel. 238 16 16

          www.ahv.li
    • Prämienverbilligungen für einkommensschwache Versicherte
      • Ich habe gehört, dass man bei der Krankenkasse um Prämienverbilligungen ansuchen kann. Wie läuft das ab? Wohin muss ich mich wenden?

        • Ja, einkommensschwache Versicherte können Prämienverbilligung beantragen. Zuständig dafür ist das Amt für Soziale Dienste.

          Anspruch auf Prämienverbilligungen haben alle Personen, welche in Liechtenstein versichert sind und deren massgeblicher Erwerb die nachstehend aufgeführten Erwerbsgrenzen nicht überschreiten:

              Alleinstehende Personen       CHF 65‘000.-
              Ehepaare / Lebenspartner     CHF 77‘000.-

          Der steuerpflichtige Erwerb setzt sich dabei zusammen aus dem steuerpflichtigen Erwerb gemäss Ziff. 15 der Steuererklärung abzüglich Sollertrag gemäss Ziff. 14.6, zuzüglich Rente und Kapitalleistungen der betrieblichen Personalvorsorge sowie zuzüglich 5 % des Reinvermögens gemäss Ziff. 6 der Steuererklärung.

          Der Antrag auf Prämienverbilligung muss pro Einzelperson eingereicht werden.

          Ansprechpartner:

          Amt für Soziale Dienste
          Postplatz 2
          Postfach 63
          9494 Schaan
          Tel. 236 72 62

          www.llv.li

          E-Mail:

           

    • Sozialhilfe
    • Betreuungs- und Pflegegeld (BPG)
    • Pensionierung
  • Angebot finden
      • Meine Eltern wollen aus ihrem viel zu grossen Wohnhaus/Wohnung ausziehen und dieses den Kindern übergeben. Welche Möglichkeiten für ein «Wohnen und Leben im Alter» gibt es in Liechtenstein?
        • Grundsätzlich kann diesbezüglich gesagt werden, dass auf dem privaten Wohnungsmarkt in Liechtenstein viele seniorengerechte Wohnungen zur Verfügung stehen. Diese sind meist neueren Baudatums. Achten Sie bitte darauf, dass ihre zukünftige Wohnung möglichst barrierefrei und behindertengerecht ausgestattet ist (Aufzug/Lift, breite Türen, rollstuhlgängige Räume ohne Schwellen, grosszügige WC/Badezimmer etc.).

          Ansprechpartner:

          Eine der vielen Immobilienfirmen im Lande.
      • Ich interessiere mich für den Hausnotruf. Wo bekomme ich Informationen und wo kann ich das anmelden?

        • Das Hausnotrufsystem bietet allein stehenden und pflegebedürftigen Menschen die Möglichkeit, selbständig und sicher in der eigenen Wohnung zu leben. Wenn Sie im Notfall Hilfe brauchen, genügt ein Knopfdruck, um mit der Hausnotwurfzentrale der Firma "ARGUS Sicherheitsdienst AG" in Eschen verbunden zu werden. Die Notrufzentrale organisiert sofort die nötige Hilfe und die Angehörigen.

           

          Die Kosten belaufen sich auf eine monatliche Hausnotruf-Miete bei ARGUS in der Höhe von CHF 63.-. 

          Für die Erstinstallation werden pauschal CHF 300.- in Rechnung gestellt. Weitere Informationen zu den Gebühren finden Sie unter www.hausnotruf.li.

           

          Ihre Ansprechpartner:

           

          Argus Sicherheitsdienst AG

          Tel. 377 40 40 

          www.hausnotruf.li

           

           

           

           

      • Gibt es in Liechtenstein Angebote für gemeindeeigene Seniorenwohnungen in den verschiedenen Gemeinden? Wer ist dafür zuständig?

        •  

          Die meisten altersgerechten Wohnungen der Gemeinden sind als Service-Wohnungen in der Nähe eines LAK-Hauses (Alters- und Pflegeheim) konzipiert, so dass zusätzliche Dienstleistungen, wie Waschservice, Mahlzeiten, etc. dazu gebucht werden können. In der Gemeinde Balzers werden diese Leistungen durch die Lebenshilfe Balzers ermöglicht.

           

          Schaan 

          Die Gemeinde Schaan stellt verschiedene Angebote «Wohnen für Senioren» zur Verfügung, darunter auch 11 altersgerechte Wohnungen in unmittelbarer Nähe zum LAK Haus St. Laurentius. Über freie Wohnungen informiert die Gemeinde jeweils aktuell über ein Wohnungsinserat; Bewerbungen sind nur auf diese Inserate möglich. 

           

          Vaduz 

          Die Gemeinde Vaduz verfügt in der St. Florinsgasse 18, direkt über dem LAK Haus St. Florin, über 9 altersgerechte Wohnungen. Grundsätzlich erlaubt die Struktur des Hauses ein selbstständiges Wohnen und Leben, es können bei Bedarf spezifische Leistungen gemäss Leistungsverzeichnis der Liechtensteinischen Alters- und Krankenhilfe (LAK), Haus St. Florin, in Anspruch genommen werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Gemeinde Vaduz. 

           

          Triesen 

          Die Bürgergenossenschaft verfügt an der Landstr. 315 über neun Wohnungen, welche in Kooperation mit der Gemeinde Triesen an Senioren vermietet werden. Die Wohnungen befinden sich in Zentrumsnähe und der unmittelbaren Nachbarschaft zum LAK-Haus St. Mamertus und eignen sich hervorragend für ältere Ehepaare oder ältere Alleinstehende. Bei Interesse oder für Beratungen steht die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen zur Verfügung, T 399 36 71. 

           

          Balzers 

          Die Gemeinde Balzers vermietet in der Strasse „Elgagass“, in unmittelbarer Nähe zum Pflegeheim Schlossgarten der Lebenshilfe Balzers, zwölf altersgerechte Wohnungen. Die Wohnungen sind auf die Bedürfnisse der älteren Menschen abgestimmt und nicht nur behindertengerecht, sondern auch altersgerecht gestaltet. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Gemeinde Balzers. 

           

          Eschen

          Die Gemeinde Eschen verfügt über mehrere Wohnungen im «Haus der Gesundheit», die für ältere Personen (AHV Bezieher), wohnhaft in der Gemeinde, sehr gut geeignet sind. Bewerbungen können an die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde gerichtet werden. 

           

          Das «Haus Sozialfonds Kreuz» ist ein Generationenhaus mit barrierefreien Servicewohnungen. Bewerbungen können an die Ing. Bau AG Immobilien in Vaduz gerichtet werden.

           


          Ansprechpartner:

          Ihre Gemeindeverwaltung.
      • Meine leicht pflege-/betreuungsbedürftigen Eltern sind auf einfache pflegerische Unterstützung angewiesen. Wir möchten dies aber gerne zu Hause machen. Welche Möglichkeiten gibt es?
        • Viele pflege- und betreuungsbedürftige Menschen möchten möglichst lange zu Hause in gewohnter Umgebung gepflegt und betreut werden. Das ist grundsätzlich positiv, erfordert jedoch eine adäquate Unterstützung durch professionelle Pfleger/innen, um damit die Angehörigen zu entlasten.

          Der Verein Liechtensteinische Familienhilfe e. V. (für Einwohner aller inländischen Gemeinden ausser Balzers) sowie die «Lebenshilfe Balzers» (für alle Einwohner in Balzers) bieten hier wertvolle Unterstützung und diverse Dienstleistungen an. Dazu gehören:
          - Umfassende, professionelle Pflege zu Hause mit ausgebildetem Pflegepersonal
          - Personenbezogene Betreuung, die Ihrem Tagesablauf angepasst ist
          - Fachgerechte Erledigung von hauswirtschaftlichen Leistungen
          - Unterstützung bei der Pflege von Säuglingen und Kindern
          - Respektvolle Begleitung von Menschen jeden Alters, denen nicht ihre vollen Kräfte zur Verfügung stehen. Dies auch in komplexen gesundheitlichen Situationen wie beispielsweise Schwerkranken und Sterbenden
          - Lieferung von kompletten Menüs zu Ihnen nach Hause (Mahlzeitendienst)

          Zudem gibt es auch diverse private Firmen, die ähnliche Dienstleistungen anbieten.

          Ansprechpartner:

          Familienhilfe Liechtenstein (betreffend alle Gemeinden ausser Balzers):
          Schwefelstrasse 14
          9490 Vaduz
          Tel. 236 00 66

          www.familienhilfe.li

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li
      • Meine Partnerin kann nicht mehr alles alleine im Haushalt machen. Zudem ist sie auf Hilfestellung in einfachen pflegerischen Massnahmen angewiesen. Wer hilft hier weiter?
        • Viele pflege- und betreuungsbedürftige Menschen möchten möglichst lange zu Hause in gewohnter Umgebung gepflegt und betreut werden. Das ist grundsätzlich positiv, erfordert jedoch eine adäquate Unterstützung durch professionelle Pfleger/innen, um damit die Angehörigen zu entlasten.

          Der Verein Liechtensteinische Familienhilfe e. V. (für Einwohner aller inländischen Gemeinden ausser Balzers) sowie die «Lebenshilfe Balzers» (für alle Einwohner in Balzers) bieten hier wertvolle Unterstützung und diverse Dienstleistungen an. Dazu gehören:
          - Umfassende, professionelle Pflege zu Hause mit ausgebildetem Pflegepersonal
          - Personenbezogene Betreuung, die Ihrem Tagesablauf angepasst ist
          - Fachgerechte Erledigung von hauswirtschaftlichen Leistungen
          - Unterstützung bei der Pflege von Säuglingen und Kindern
          - Respektvolle Begleitung von Menschen jeden Alters, denen nicht ihre vollen Kräfte zur Verfügung stehen. Dies auch in komplexen gesundheitlichen Situationen wie beispielsweise Schwerkranken und Sterbenden
          - Lieferung von kompletten Menüs zu Ihnen nach Hause (Mahlzeitendienst) 

          Zudem gibt es auch diverse private Firmen, die ähnliche Dienstleistungen anbieten.

          Ansprechpartner:

          Familienhilfe Liechtenstein (betreffend alle Gemeinden ausser Balzers):
          Schwefelstrasse 14
          9490 Vaduz
          Tel. 236 00 66

          www.familienhilfe.li

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li
      • Ich habe gehört, dass es in Liechtenstein möglich ist, für die häusliche Betreuung und Pflege von Angehörigen staatliche Unterstützung zu erhalten.
        • Unter gewissen Voraussetzungen besteht ein Anspruch auf ein Betreuungs- und Pflegegeld (BPG) und/oder Hilflosenentschädigung. Genauere Informationen hierzu sind im Kapitel «Finanzen» zu finden.

          Ihre Ansprechpartner:

          Fachstelle für häusliche Betreuung und Pflege
          Herrengasse 30
          9490 Vaduz
          Tel. 233 48 48

          www.familienhilfe.li/FachstellefürhäuslicheBetreuungundPflege.aspx

          Informations- und Beratungsstelle Alter (IBA)
          Jakob Gstöhl, Leiter der IBA
          Austrasse 13
          9490 Vaduz
          Tel. 230 48 01

          www.seniorenbund.li

          AHV/IV/FAK Anstalten
          Gerberweg 2
          9490 Vaduz
          Tel. 238 16 16

          www.ahv.li
      • Meine Mutter will keine «fremden Leute» in ihrem Haus zur Pflege des Vaters haben. Was soll ich ihr antworten?
        • Grundsätzlich sind solche Aussagen ernst zu nehmen. Nicht selten steckt dahinter die Angst oder die Befürchtung, dass «fremde Leute» in einen doch sehr intimen Rahmen eindringen. Professionelle Betreuerinnen/Pflegerinnen verfügen grundsätzlich über ein grosses Mass an Einfühlungsvermögen und werden dies auch mit den Angehörigen besprechen. Selbstverständlich braucht es eine gewisse Zeit der gegenseitigen Anpassung zwischen Betreuungs-/Pflegeperson und der zu pflegenden Person bzw. deren Angehörigen, doch gewöhnen sich die gepflegten Personen in der Regel schnell an die neue Situation bzw. Betreuungs-/Pflegeperson. Passt eine Betreuungs-/Pflegeperson gar nicht zu der zu pflegenden Person, so kann der Wechsel der Betreuungs-/Pflegeperson mit dem Arbeitgeber besprochen werden.
      • Ich interessiere mich für den Hausnotruf. Wo bekomme ich Informationen und wo kann ich das anmelden?

        • Das Hausnotrufsystem bietet allein stehenden und pflegebedürftigen Menschen die Möglichkeit, selbständig und sicher in der eigenen Wohnung zu leben. Wenn Sie im Notfall Hilfe brauchen, genügt ein Knopfdruck, um mit der Hausnotwurfzentrale der Firma "ARGUS Sicherheitsdienst AG" in Eschen verbunden zu werden. Die Notrufzentrale organisiert sofort die nötige Hilfe und die Angehörigen.

           

          Die Kosten belaufen sich auf eine monatliche Hausnotruf-Miete bei ARGUS in der Höhe von CHF 63.-. 

          Für die Erstinstallation werden pauschal CHF 300.- in Rechnung gestellt. Weitere Informationen zu den Gebühren finden Sie unter www.hausnotruf.li.

           

          Ihre Ansprechpartner:

           

          Argus Sicherheitsdienst AG

          Tel. 377 40 40 

          www.hausnotruf.li

           

           

           

           

      • Ich möchte einen Betreuungsplatz im LAK-Haus meiner derzeitigen Wohngemeinde für alle Fälle vorreservieren. Wo kann ich das machen?
        • Rund um einen bevorstehenden Heimeintritt bestehen bei allen Beteiligten immer viele Ängste und oft auch Unklarheiten. Hier einige Fakten kurz zusammengefasst:

          Alle Anfragen betreffend Heimplätze oder Ferienbetten sind zu richten an das Case Management der LAK oder an die Lebenshilfe Balzers.

          Einen Anspruch auf einen Heimplatz in einem bestimmten Heim gibt es nicht. Wenn möglich, werden ihre diesbezüglichen Wünsche aber berücksichtigt.

          Ihre Ansprechpartner:

          Case-Management der LAK
          Haus St. Florin
          St. Florinsgasse 16
          9490 Vaduz
          Tel. 239 12 25

          www.lak.li

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li
      • Wir möchten für unsere Mutter ein Ferienbett in einem LAK-Haus für die Zeit unserer Ferienabwesenheit reservieren. An wen muss ich mich wenden?

        • Das Ferienpflegeangebot richtet sich an Personen, welche für eine kurze Zeit die Pflege und Betreuung in Anspruch nehmen möchten. Dadurch wird es auch möglich, dass sich pflegende Angehörige eine temporäre Auszeit für ihre anspruchsvolle Aufgabe nehmen. 

          Für die Inanspruchnahme von Ferienpflege empfiehlt sich eine rechtzeitige Anmeldung. Alle Anfragen betreffend Ferienbetten sind zu richten an das Case Management der LAK oder an die Lebenshilfe Balzers.


          Ihre Ansprechpartner:

          Case-Management der LAK
          Haus St. Florin
          St. Florinsgasse 16
          9490 Vaduz
          Tel. 239 12 25

          www.lak.li

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li

      • Mein Vater muss ins LAK-Heim. Wir wohnen derzeit in Eschen. Haben wir Anspruch auf einen Bewohnerplatz in Eschen?
        • Rund um einen bevorstehenden Heimeintritt bestehen bei allen Beteiligten immer viele Ängste und oft auch Unklarheiten. Hier einige Fakten kurz zusammengefasst:

          Alle Anfragen betreffend Heimplätze oder Ferienbetten sind zu richten an das Case Management der LAK oder an die Lebenshilfe Balzers.

          Einen Anspruch auf einen Heimplatz in einem bestimmten Heim gibt es nicht. Wenn möglich, werden ihre diesbezüglichen Wünsche aber berücksichtigt.

          Ihre Ansprechpartner:

          Case-Management der LAK
          Haus St. Florin
          St. Florinsgasse 16
          9490 Vaduz
          Tel. 239 12 25

          www.lak.li

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li
      • Was kostet ein Heimplatz in Liechtenstein?

        • Momentan beträgt die Grundtaxe in den Heimen für die Langzeitpflege CHF 111.- pro Tag. Das sind pro Monat ca. CHF 3‘400.-. Hier sind das Zimmer mit Dusche/WC, Mobiliar, Vollpension, Bett- und Frotteewäsche, die private Wäsche sowie die Grundreinigung inbegriffen. Aufwendungen für den Arzt werden durch die Krankenkasse bezahlt. Die Kosten für die Pflegeleistungen werden von der Krankenkasse übernommen. Da diese Tarife nicht kostendeckend sind, übernehmen das Land und die Gemeinden die Restfinanzierung für die Pflege. Falls die bezogene AHV-Rente nicht für die Begleichung der Pensionskosten ausreicht, besteht grundsätzlich die Möglichkeit, Ergänzungsleistungen (EL) zu beantragen. Ist ein eigenes Vermögen vorhanden, so wird dieses bei der Prüfung des Anspruchs auf EL berücksichtigt. Genauere Informationen zu den anfallenden Kosten erhalten Sie beim Case-Management der LAK oder bei der Lebenshilfe Balzers.

          Weitere Informationen erhalten Sie bei den Ansprechpartnern oder auf den Webseiten der Organisationen.

           

          Genaueres zu weiteren finanziellen Fragen kann unter der Rubrik «Finanzen» entnommen werden.

          Ihre Ansprechpartner:

          Case-Management der LAK
          Haus St. Florin
          St. Florinsgasse 16
          9490 Vaduz
          Tel. 239 12 25

          www.lak.li

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li

      • Ich wohne in Vaduz und muss nun ins Pflegeheim. Kann ich auch ins Pflegeheim Balzers gehen? Was ist der Unterschied zwischen der LAK und der Lebenshilfe Balzers?

        • Ja, alle Pflegeheime stehen für alle Liechtensteiner zur Verfügung.

          Sowohl die Lebenshilfe Balzers mit dem Pflegeheim Schlossgarten als auch alle Häuser der LAK erbringen Pflege- und Betreuungsleistungen. Neben dem stationären Bereich bietet sowohl die LAK als auch das Pflegeheim Balzers Ferienpflege und eine Tagesbetreuung an.

           

          Beide Organisationen stellen ihr Angebot auf ihrer jeweiligen Webseite vor.

           

          Ihre Ansprechpartner:

           

          Liechtensteinische Alters- und Krankenhilfe

          Bahnstrasse 20

          9494 Schaan

          Tel. 236 48 10

          o

          www.lak.li

           

          Lebenshilfe Balzers
          Unterm Schloss 80
          9496 Balzers
          Tel. 388 13 13

          www.lebenshilfe-balzers.li

      • Ich möchte eine Patientenverfügung machen. Was beinhaltet diese und wo kann ich eine solche beziehen?
        • Am 1.1.2012 trat in Liechtenstein das Patientenverfügungsgesetz (PatVG), LGBl. 2011 Nr. 209, in Kraft. Dieses definiert die Patientenverfügung als eine Willenserklärung, mit der ein Patient eine medizinische Behandlung ablehnt und die dann wirksam werden soll, wenn er im Zeitpunkt der Behandlung nicht einsichts-, urteils- oder äusserungsfähig ist. Das neue PatVG unterscheidet zwischen (für den behandelnden Arzt) verbindlichen und beachtlichen Patientenverfügungen.

          Bei der Errichtung einer verbindlichen Patientenverfügung sind strenge Formvorschriften einzuhalten, wie die konkrete Beschreibung sämtlicher medizinischer Behandlungen, die Gegenstand der Ablehnung sind, ein umfassendes Aufklärungsgespräch beim Arzt sowie eine schriftliche Errichtung bei einem Rechtsanwalt oder dem Fürstlichen Landgericht. Die verbindliche Patientenverfügung muss zudem alle fünf Jahre erneuert werden.

          Alle Patientenverfügungen, die diese strengen Formvorschriften nicht erfüllen, gelten als beachtliche Patientenverfügungen, deren Inhalt der behandelnde Arzt bei seinen Behandlungs-Entscheidungen als Anhaltpunkt für die Ermittlung des mutmasslichen Willens des Patienten beachten muss. Die verbindliche Patientenverfügung hingegen lässt dem behandelnden Arzt keinen Entscheidungsspielraum. Die abgelehnte medizinische Behandlung muss auf jeden Fall unterbleiben. Beachtliche Patientenverfügungen sind zu beachten, sind aber nicht verpflichtend. Dies klappt in den meisten Fällen im Sinne der Zusammenarbeit zwischen Arzt und Angehörigen bestens.

          Alle vor dem 1.1.2012 errichteten Patientenverfügungen gelten weiterhin als beachtliche Patientenverfügungen, welche vom behandelnden Arzt umso mehr zu beachten sind, je eher sie die Voraussetzungen einer verbindlichen Patientenverfügung erfüllen. Alle Patientenverfügungen können in dem beim Fürstlichen Landgericht geführten zentralen Patientenverfügungsregister registriert werden.

          Eine beachtliche Patientenverfügung kann bei der Hospizbewegung Liechtenstein kostenlos bezogen werden (Tel. 233 41 38) oder als «Download» unter www.hospizbewegung.li heruntergeladen werden. Auch Ihr Hausarzt hilft Ihnen in dieser Frage gerne weiter.

          Ansprechpartner:

          Hospizbewegung Liechtenstein
          Haus St. Mamertus
          Landstrasse 317
          9495 Triesen
          Tel. 233 41 38

          www.hospizbewegung.li

          Ihr Hausarzt

           

          Ein in Liechtenstein zugelassener Rechtsanwalt.
          Eine entsprechende Liste finden Sie unter www.rak.li.

      • Welche Formen und Möglichkeiten der Patientenverfügung gibt es?
        • Das am 1.1.2012 in Kraft getretene, neue Patientenverfügungsgesetz unterscheidet zwischen (für den behandelnden Arzt) verbindlichen und beachtlichen Patientenverfügungen.

          Bei der Errichtung einer verbindlichen Patientenverfügung sind strenge Formvorschriften einzuhalten, wie die konkrete Beschreibung sämtlicher medizinischer Behandlungen, die Gegenstand der Ablehnung sind, ein umfassendes Aufklärungsgespräch beim Arzt sowie eine schriftliche Errichtung bei einem Rechtsanwalt oder dem Fürstlichen Landgericht. Die verbindliche Patientenverfügung muss zudem alle fünf Jahre erneuert werden.

          Alle Patientenverfügungen, die diese strengen Formvorschriften nicht erfüllen, gelten als beachtliche Patientenverfügungen, deren Inhalt der behandelnde Arzt bei seinen Behandlungsentscheidungen als Anhaltpunkt für die Ermittlung des mutmasslichen Willens des Patienten beachten muss. Die verbindliche Patientenverfügung hingegen lässt dem behandelnden Arzt keinen Entscheidungsspielraum. Die abgelehnte medizinische Behandlung muss auf jeden Fall unterbleiben. Beachtliche Patientenverfügungen sind zu beachten, sind aber nicht verpflichtend. Dies klappt in den meisten Fällen im Sinne der Zusammenarbeit zwischen Arzt und Angehörigen bestens.

          Alle vor dem 1.1.2012 errichteten Patientenverfügungen gelten weiterhin als beachtliche Patientenverfügungen, welche vom behandelnden Arzt umso mehr zu beachten sind, je eher sie die Voraussetzungen einer verbindlichen Patientenverfügung erfüllen. Alle Patientenverfügungen können in dem beim Fürstlichen Landgericht geführten zentralen Patientenverfügungsregister registriert werden.

          Eine beachtliche Patientenverfügung kann bei der Hospizbewegung Liechtenstein kostenlos bezogen werden (Tel. 233 41 38) oder als «Download» unter www.hospizbewegung.li heruntergeladen werden. Auch Ihr Hausarzt hilft Ihnen in dieser Frage gerne weiter.

          Ansprechpartner:

          Hospizbewegung Liechtenstein
          Haus St. Mamertus
          Landstrasse 317
          9495 Triesen
          Tel. 233 41 38

          www.hospizbewegung.li

          Ihr Hausarzt

           

          Ein in Liechtenstein zugelassener Rechtsanwalt.
          Eine entsprechende Liste finden Sie unter www.rak.li.

      • Muss sich der behandelnde Arzt an eine Patientenverfügung halten?
        • Das am 1.1.2012 in Kraft getretene, neue Patientenverfügungsgesetz unterscheidet zwischen (für den behandelnden Arzt) verbindlichen und beachtlichen Patientenverfügungen.

          Bei der Errichtung einer verbindlichen Patientenverfügung sind strenge Formvorschriften einzuhalten, wie die konkrete Beschreibung sämtlicher medizinischer Behandlungen, die Gegenstand der Ablehnung sind, ein umfassendes Aufklärungsgespräch beim Arzt sowie eine schriftliche Errichtung bei einem Rechtsanwalt oder dem Fürstlichen Landgericht. Die verbindliche Patientenverfügung muss zudem alle fünf Jahre erneuert werden.

          Alle Patientenverfügungen, die diese strengen Formvorschriften nicht erfüllen, gelten als beachtliche Patientenverfügungen, deren Inhalt der behandelnde Arzt bei seinen Behandlungsentscheidungen als Anhaltpunkt für die Ermittlung des mutmasslichen Willens des Patienten beachten muss. Die verbindliche Patientenverfügung hingegen lässt dem behandelnden Arzt keinen Entscheidungsspielraum. Die abgelehnte medizinische Behandlung muss auf jeden Fall unterbleiben. Beachtliche Patientenverfügungen sind zu beachten, sind aber nicht verpflichtend. Dies klappt in den meisten Fällen im Sinne der Zusammenarbeit zwischen Arzt und Angehörigen bestens.

          Alle vor dem 1.1.2012 errichteten Patientenverfügungen gelten weiterhin als beachtliche Patientenverfügungen, welche vom behandelnden Arzt umso mehr zu beachten sind, je eher sie die Voraussetzungen einer verbindlichen Patienten-verfügung erfüllen. Alle Patientenverfügungen können in dem beim Fürstlichen Landgericht geführten zentralen Patientenverfügungsregister registriert werden.

          Eine beachtliche Patientenverfügung kann bei der Hospizbewegung Liechtenstein kostenlos bezogen werden (Tel. 233 41 38) oder als «Download» unter www.hospizbewegung.li heruntergeladen werden. Auch Ihr Hausarzt hilft Ihnen in dieser Frage gerne weiter.

          Ansprechpartner:

          Hospizbewegung Liechtenstein
          Haus St. Mamertus
          Landstrasse 317
          9495 Triesen
          Tel. 233 41 38

          www.hospizbewegung.li

          Ihr Hausarzt

           

          Ein in Liechtenstein zugelassener Rechtsanwalt.
          Eine entsprechende Liste finden Sie unter www.rak.li.

      • Anstelle einer Patientenverfügung möchte ich eine Vorsorgevollmacht errichten. Was ist der Unterschied zur Patientenverfügung und wo kann ich eine Vorsorgevollmacht erstellen lassen?
        • Eine Vorsorgevollmacht ist eine Vollmacht, die nach ihrem Inhalt dann wirksam werden soll, wenn der Vollmachtgeber die zur Besorgung der anvertrauten Angelegenheiten erforderliche Geschäftsfähigkeit, Einsichts- und Urteilsfähigkeit oder seine Äusserungsfähigkeit verliert. Mit der Errichtung einer Vorsorgevollmacht hat der Vollmachtgeber die Möglichkeit, im Vorhinein eine Person seines Vertrauens als zukünftigen Vertreter in den von ihm bestimmt bezeichneten Angelegenheiten zu bestimmen. Hinsichtlich dieser Aufgaben wird bei ordnungsgemässer Besorgung durch den Bevollmächtigten die Bestellung eines Sachwalters vermieden. Dies hat für die betroffene Person den Vorteil, sich die Person, die sich später einmal um ihn kümmern soll, im Vorhinein selbst aussuchen zu können.

          Die Errichtung einer Vorsorgevollmacht unterliegt denselben strengen Formvorschriften wie die Errichtung eines Testaments, d.h. sie muss entweder eigenhändig geschrieben und unterschrieben werden oder als fremdhändig errichtete Vorsorgevollmacht vor drei Zeugen als eigenen Willen bekundend unterzeichnet werden. Soll die Vorsorgevollmacht auch Einwilligungen in medizinische Behandlungen, Entscheidungen über dauerhafte Änderungen des Wohnorts sowie die Besorgung von Vermögensangelegenheiten, die nicht zum ordentlichen Wirtschaftsbetrieb gehören, umfassen, so muss sie unter ausdrücklicher Bezeichnung dieser Angelegenheiten vor einem Rechtsanwalt oder bei Gericht errichtet werden. Die Existenz der Vorsorgevollmacht und ihr Wirksamwerden können in dem beim Fürstlichen Landgericht geführten Zentralen Vertretungsverzeichnis registriert werden.

          Ihr Ansprechpartner:

          Ein in Liechtenstein zugelassener Rechtsanwalt.
          Eine entsprechende Liste finden Sie unter www.rak.li. 
      • Wozu eine Vorsorgevollmacht? Kann nicht meine Familie, mein Ehepartner oder Kinder für mich entscheiden?

        • Ehepartner oder Kinder können nicht automatisch für Sie entscheiden. In der Praxis wird dies in einfachen Fällen zwar oft so gehandhabt. Juristisch gesehen ist dies aber nicht möglich. Es können also Situationen entstehen, wo es eine gesetzliche Vertretung braucht, damit eine Entscheidung getroffen werden kann. Fehlt diese Vertretungsmacht, bleibt oft nur die Variante, ein Sachwalterschaftsverfahren zu eröffnen bzw. einen Sachwalter zu bestellen.

           

           

          Quelle: Seniorenmagazin 60PLUS, Interview mit Josef Thaler vom Sachwalterverein, Autor: W.Ospelt, Ausgabe Nr.3/ Oktober 2017

           
      • Was kann ich mit einer Vorsorgevollmacht regeln?

        • Die Vorsorgevollmacht wird ganz individuell nach ihrer Lebenssituation erstellt. Sie kann konkrete Einzelfälle behandeln und genaue Handlungsanweisungen geben, zum Bsp. die Organisation und Überwachung der Pflege und Betreuung, die Verwaltung einer Liegenschaft, der Umzug in ein betreutes Wohnen, etc. 

          Zu beachten ist, dass viele Banken eigene Konto-/Depotvollmachten verlangen und eine Vorsorgevollmacht unter Umständen nicht anerkennen. Bitte erkundigen Sie sich dazu bei Ihrer Hausbank. 

          Die Vorsorgevollmacht kann auch Gesundheitsangelegenheiten enthalten. So  kann der Vollmachtgeber Ärzte und Pflegepersonal von der Verschwiegenheitspflicht entbinden, damit der Beauftragte die notwendigen Informationen über den Gesundheitszustand erhält. Es kann festgelegt werden, dass der Beauftragte in ärztliche Massnahmen einwilligen darf bzw. diese untersagt. In diesem Fall muss die Vorsorgevollmacht aber zwingend vor einem Rechtsanwalt oder bei Gericht errichte werden.

           

           

          Quelle: Seniorenmagazin 60PLUS, Interview mit Josef Thaler vom Sachwalterverein, Autor: W.Ospelt, Ausgabe Nr.3/ Oktober 2017

           
      • Wie geht man vor, wenn man eine Vorsorgevollmacht abschliessen möchte?

        • Nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen ist eine Vorsorgevollmacht gültig wenn sie eigenhändig geschrieben und unterschrieben ist. Da dies in der Praxis eher unwahrscheinlich ist, gilt für die nicht eigenhändig geschriebene, also mit dem Computer oder mit der Schreibmaschine getippte Vollmacht dass diese von drei unbefangenen Zeugen gemeinsam mit dem Vollmachtgeber unterschrieben werden muss. Wir empfehlen aber in jedem Fall einen Rechtsanwalt für die Errichtung einer Vorsorgevollmacht beizuziehen. Ähnlich wie bei der Errichtung eines Testamentes werden dadurch mögliche Fehler bzw. Missverständnisse in der Formulierung ausgeräumt. Werden in der Vorsorgevollmacht auch medizinische Angelegenheiten, Veränderung des Wohnortes (z.B. Heimunterbringung) oder weitreichende finanzielle Angelegenheiten (z.B. Verkauf der Liegenschaft) geregelt, so muss diese zwingend vor einem Rechtsanwalt oder vor Gericht errichtet werden. Die Vorsorgevollmacht wird im Zentralen Vertretungsverzeichnis beim Fürstlichen Landgericht registriert. Das Wirksamwerden der Vollmacht durch Vorlage eines ärztlichen Zeugnisses wird ebenfalls beim Fürstlichen Landgericht registriert. Der Bevollmächtigte erhält dann eine Bestätigung über die Wirksamkeit der Vollmacht und kann damit nach Aussen seine Legitimation bestätigen.

           

           

          Quelle: Seniorenmagazin 60PLUS, Interview mit Josef Thaler vom Sachwalterverein, Autor: W.Ospelt, Ausgabe Nr.3/ Oktober 2017

           
      • Was für eine Funktion hat der Sachwalterverein bei der Vorsorgevollmacht bzw. was für Beratungen bietet er da an?

        • Zum Thema Vorsorgevollmacht bietet der Sachwalterverein eine allgemeine Beratung an. Der Ratsuchende erhält Informationen zu den gesetzlichen Grundlagen, den Formvorschriften und dem Vorgehen bei der Errichtung einer Vorsorgevollmacht. 

          Die Mitarbeiter des  Sachwaltervereins erstellen keine Vorsorgevollmachten, können aber mit den Ratsuchenden den konkreten Anlassfall besprechen und ihre Empfehlung für das weitere Vorgehen abgeben. 

           

          Kontakt: 

          Sachwalterverein

          An der Halde 3, 9495 Triesen

          Tel. +423 399 30 90,

           

           

          Quelle: Seniorenmagazin 60PLUS, Interview mit Josef Thaler vom Sachwalterverein, Autor: W.Ospelt, Ausgabe Nr.3/ Oktober 2017

           
      • Ich habe gehört, dass der Seniorenbund eine Vorsorgemappe herausgegeben hat. Was beinhaltet diese und wo ist sie erhältlich?
        • Die Vorsorgemappe des Liechtensteinischen Seniorenbunds ist ein A4-Ordner mit diversen Informationen und Platz für Ihre wichtigsten Dokumente.

          Sie haben sicherlich in Ihrem Alltag auch schon festgestellt, dass wichtige Dokumente und Informationen gerade im Notfall in diversen Ordnern und Unterlagen erst mühsam zusammengesucht werden müssen. Gerade in Fällen von Krankheit, Spitalaufenthalt oder im Todesfall ist es von grosser Bedeutung, dass diese wichtigen Dokumente schnellstmöglich zur Verfügung stehen. Dazu soll diese Vorsorgemappe mit den insgesamt neun Registern eine Hilfestellung sein. Zum Inhalt der Vorsorgemappe gehören: wichtige Telefon-Nummern, persönliche Daten, Verträge, Versicherungen, Policen, Dokumente zur Gesundheit, Finanzen, die Broschüren Erben und Vererben sowie «Todesfall – was tun?», Patientenverfügung sowie Diverses wie Mitgliederausweise etc.

          Sie sind eingeladen, mit Ihren Angehörigen oder einer Vertrauensperson diese Mappe Schritt für Schritt durchzuarbeiten und die diversen Angaben genau auszufüllen. Nur eine vollständige Information ist eine brauchbare – und vielleicht auch lebensrettende – Information. Informieren Sie unbedingt Ihre Angehörigen, wo Sie diese «Vorsorgemappe» mit den entsprechenden Informationen und Dokumente aufbewahren.

          Die Kosten für die Vorsorgemappe betragen CHF 20.- plus Porto für den Versand.

          Ansprechpartner:

          Liechtensteiner Seniorenbund
          Austrasse 13
          9490 Vaduz
          Tel. 230 48 00

          www.seniorenbund.li
      • Was ist der Vorteil einer Vorsorgemappe?
        • Sie haben sicherlich in Ihrem Alltag auch schon festgestellt, dass wichtige Dokumente und Informationen gerade im Notfall in diversen Ordnern und Unterlagen erst mühsam zusammengesucht werden müssen. Gerade in Fällen von Krankheit, Spitalaufenthalt oder im Todesfall ist es von grosser Bedeutung, dass diese wichtigen Dokumente schnellstmöglich zur Verfügung stehen. Dazu soll diese Vorsorgemappe mit den insgesamt neun Registern eine Hilfestellung sein. Zum Inhalt der Vorsorgemappe gehören: wichtige Telefon-Nummern, persönliche Daten, Verträge, Versicherungen, Policen, Dokumente zur Gesundheit, Finanzen, die Broschüren Erben und Vererben sowie «Todesfall – was tun?», Patientenverfügung sowie Diverses wie Mitgliederausweise etc.

          Nur eine vollständige Information ist eine brauchbare – und vielleicht auch lebensrettende – Information. Informieren Sie unbedingt Ihre Angehörigen, wo Sie diese «Vorsorgemappe» mit den entsprechenden Informationen und Dokumente aufbewahren.

          Die Kosten für die Vorsorgemappe betragen CHF 20.- plus Porto für den Versand.

          Ansprechpartner:

          Liechtensteiner Seniorenbund
          Austrasse 13
          9490 Vaduz
          Tel. 230 48 00

          www.seniorenbund.li
      • Ich möchte meinen Nachlass regeln. Braucht es dazu ein Testament oder reichen die gesetzlichen Bestimmungen aus?
        • Das liechtensteinische Erbrecht ist eine sehr komplexe Materie. Einen kurzen Überblick über das Erbrecht sowie über das Erstellen eines Testaments kann der vom Liechtensteiner Seniorenbund (LSB) herausgegebenen Broschüre «Erben und Vererben: Wie regle ich meinen Nachlass?» entnommen werden. Diese Broschüre «Erben und Vererben» des Liechtensteiner Seniorenbundes kann im Sekretariat des LSB bezogen oder bestellt (Kosten: CHF 10.- plus Porto) oder unter Downloads auf der Homepage  www.seniorenbund.li abgerufen werden.

          Ansprechpartner:

          Liechtensteiner Seniorenbund
          Austrasse 13
          9490 Vaduz
          Tel. 230 48 00

          www.seniorenbund.li

          Ein in Liechtenstein zugelassener Rechtsanwalt.
          Eine entsprechende Liste finden Sie unter www.rak.li
      • Ich habe keine Kinder und bin alleinstehend. Wer erhält mein Erbe?
        • Das liechtensteinische Erbrecht ist eine sehr komplexe Materie. Einen kurzen Überblick über das Erbrecht sowie über das Erstellen eines Testaments kann der vom Liechtensteiner Seniorenbund (LSB) herausgegebenen Broschüre «Erben und Vererben: Wie regle ich meinen Nachlass?» entnommen werden. Diese Broschüre «Erben und Vererben» des Liechtensteiner Seniorenbundes kann im Sekretariat des LSB bezogen oder bestellt (Kosten: CHF 10.- plus Porto) oder unter Downloads auf der Homepage www.seniorenbund.li  abgerufen werden.

          Ansprechpartner:

          Liechtensteiner Seniorenbund
          Austrasse 13
          9490 Vaduz
          Tel. 230 48 00

          www.seniorenbund.li
          Ein in Liechtenstein zugelassener Rechtsanwalt.
          Eine entsprechende Liste finden Sie unter www.rak.li
      • Ich kann mit meinen CHF 1400,- der AHV meinen Lebensunterhalt nicht bewältigen. Eine zweite Säule habe ich nicht. Aussertourliche Rechnungen kann ich nicht bezahlen. Wie komme ich zu mehr Geld?
        • Ergänzungsleistungen zu AHV- und IV-Renten (EL) werden dann ausgerichtet, wenn eine versicherte Person ihre minimalen Lebenskosten nicht aus den Renten und dem übrigen Einkommen decken kann. Sofern die persönlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen gegeben sind, besteht ein rechtlicher Anspruch auf diese Leistungen. Sie stellen keine Fürsorge und keine Sozialhilfe dar.

          Es gibt zwei verschiedene Arten von EL: jährliche Leistungen, die in monatlichen Raten ausbezahlt werden sowie Vergütungen von Krankheits- und Behinderungskosten.

          Ergänzungsleistungen können Personen mit Wohnsitz in Liechtenstein sowie liechtensteinischer, schweizerischer oder Staatszugehörigkeit eines EWR-Landes erhalten, welche Anspruch auf eine staatliche Rente haben (auch bei Rentenvorbezug), oder mindestens eine halbe Invalidenrente, eine Hilfslosenentschädigung oder während mindestens sechs Monaten ein Taggeld oder IV beziehen.

          Angehörige anderer Staaten haben Anspruch auf EL, wenn sie mindestens zehn Jahre ununterbrochen in Liechtenstein leben. Für Flüchtlinge und Staatenlose verkürzt sich diese Wartefrist auf fünf Jahre.

          Dies ist nur eine allgemeine und einfache Übersicht zu den EL. Für die Beurteilung von Einzelfällen sind ausschliesslich die gesetzlichen Bestimmungen massgebend.

          Ansprechpartner:

          AHV/IV/FAK-Anstalten
          Gerberweg 2
          9490 Vaduz
          Tel. 238 16 16
          www.ahv.li
      • Wann ist der Bezug einer Hilflosenentschädigung angebracht und an wen muss ich mich wenden?
        • In Liechtenstein wohnhafte Personen können eine Hilflosenentschädigung geltend machen, wenn sie bei der alltäglichen Lebensverrichtung (Ankleiden, Auskleiden, Aufstehen, Absitzen, Essen, Körperpflege, Fortbewegung usw.) regelmässig und in erheblichem Ausmass die Hilfe anderer Personen benötigen oder dauernd überwacht werden müssen. Anspruch auf Hilflosenentschädigung besteht nur dann, wenn nicht bereits die Unfallversicherung eine Hilflosenentschädigung ausrichtet. Es werden drei Grade von Hilflosigkeit unterschieden: Leichte, mittlere und schwere Hilflosigkeit.

          Personen über 65 Jahre haben einen Anspruch auf Hilflosenentschädigung, wenn sie mindestens in mittlerem Grad hilflos sind. Sofern sie jedoch schon vor dem 65. Altersjahr eine Entschädigung für leichte Hilflosigkeit erhalten haben, wird diese weiterhin ausgerichtet. Der Anspruch für die Altersgruppe über 65 Jahre beginnt, nachdem die Hilflosigkeit drei Monate lang angedauert hat. Die Höhe der Hilflosenentschädigung ist nicht vom Einkommen oder vom Vermögen der hilflosen Person abhängig. Derzeit werden folgende monatliche Pauschalbeiträge ausgerichtet:

          - Bei schwerer Hilflosigkeit     CHF 928.-
          - Bei mittlerer Hilflosigkeit     CHF 696.-
          - Bei leichter Hilflosigkeit     CHF 464.-

          Bezieht ein Bewohner/eine Bewohnerin der LAK-Häuser oder des Pflegeheimes Balzers (im Falle einer stationären Betreuung und Pflege) eine Hilflosenentschädigung, so steht diese vollumfänglich – zusätzlich zu allfälligen Pflegezuschlägen – den Pflegheimen zur Verfügung. Sie wird den Bewohnern mit der monatlichen Pensionsrechnung in Rechnung gestellt. Bezüger der Hilflosenentschädigung, welche zuhause gepflegt werden, können über diese selbständig verfügen.

          Die Hilflosenentschädigung ist bei den AHV/IV/FAK Anstalten zu beantragen.

          Ansprechpartner:

          AHV/IV/FAK Anstalten
          Gerberweg 2
          9490 Vaduz
          Tel. 238 16 16

          www.ahv.li
      • Ich habe gehört, dass man bei der Krankenkasse um Prämienverbilligungen ansuchen kann. Wie läuft das ab? Wohin muss ich mich wenden?

        • Ja, einkommensschwache Versicherte können Prämienverbilligung beantragen. Zuständig dafür ist das Amt für Soziale Dienste.

          Anspruch auf Prämienverbilligungen haben alle Personen, welche in Liechtenstein versichert sind und deren massgeblicher Erwerb die nachstehend aufgeführten Erwerbsgrenzen nicht überschreiten:

              Alleinstehende Personen       CHF 65‘000.-
              Ehepaare / Lebenspartner     CHF 77‘000.-

          Der steuerpflichtige Erwerb setzt sich dabei zusammen aus dem steuerpflichtigen Erwerb gemäss Ziff. 15 der Steuererklärung abzüglich Sollertrag gemäss Ziff. 14.6, zuzüglich Rente und Kapitalleistungen der betrieblichen Personalvorsorge sowie zuzüglich 5 % des Reinvermögens gemäss Ziff. 6 der Steuererklärung.

          Der Antrag auf Prämienverbilligung muss pro Einzelperson eingereicht werden.

          Ansprechpartner:

          Amt für Soziale Dienste
          Postplatz 2
          Postfach 63
          9494 Schaan
          Tel. 236 72 62

          www.llv.li

          E-Mail: